EL CRISTO DE CASTILISCAR. SU HISTORIA

FIESTA DEL SANTO CRISTO DEL CASTILLO 

CRISTO DEL CASTILLO DE CASTILISCAR

El día 8 de mayo de cada año el pueblo de Castiliscar celebra la fiesta del "CRISTO". Su Cristo del Castillo. La fiesta se remonta al extraordinario suceso acaecido en 1921 en Castiliscar de todos conocido: una pertinaz sequía asolaba los campos de la comarca; el pueblo implora con Fe a su Cristo. Él responde con una copiosa y abundante agua que fertilizó toda la comarca.

Al año siguiente, se decide instaurar en Castiliscar el 8 de mayo como "fiesta grande" del pueblo. Pero esta celebración no se ciñe solamente a Castiliscar. La devoción estuvo muchos años muy extendida por los pueblos cercanos. Mucha gente acudía de los pueblos navarros sobretodo de Carcastillo y Cáseda  todos los días 8 de mayo y lo hacían con gran fe y devoción.

HIMNO AL CRISTO DEL CASTILLO 75 ANIVERSARIO

La festividad del Santo Cristo del Castillo se celebra cada 8 de mayo.
La letra del "Himno al Cristo del Castillo" la hizo Mariano Ladaga y  dice así:                                             

¡Oh! Cristo Buen Jesús  del cielo rico tesoro
¡Oh! Cristo Buen Jesús del cielo rico tesoro
a Castiliscar cedido,
a Castiliscar cedido

Sed de nuestras penas íntimo consuelo
Sed de nuestras dichas manantial querido
Sed nuestro bienestar aquí en el mundo
Sed nuestro premio eterno allá en el cielo
Sed nuestro premio eterno allá en el cielo

Que aquí nosotros ante tu altar postrados
Juramos desterrar la blasfemia y no ofenderte
Y mil veces morir que dejar de amarte
Y mil veces morir que dejar de amarte

Adiós, adiós de este pueblo
Vida, vida y amor
Adiós, adiós, vida y amor
Adiós , adiós.

La música es de  Domingo Ladaga

El vídeo  corresponde al "HIMNO AL CRISTO DEL CASTILLO"de  la  Liturgia del día 8 de mayo 1997   con motivo del 75 aniversario de la institución de la Fiesta del Cristo.

PIANO: Fany Pérez
CANTAN: José Miguel Gastón, Alberto Sánchez, José Luis Huarte, Martín Gil, Nestor Lapieza, Jesús Arbués, Pedro Villacampa,Javier Sánchez, Jesús Aybar y Valeriano Gil.

"MIRA INGRATO PECADOR"

     En la liturgia de cada 8 de mayo, festividad del Cristo, se interpreta esta preciosa  pieza musical: " Mira ingrato pecador" .
    Quisiera detenerme en este cántico que se interpreta en  el Ofertorio de la Misa  que no por su pequeña duración ( sólo son cuatro versos) resulta verdaderamente preciosa su interpretación.
   Lo traigo aquí porque, casualidad o no, se cantaba en la  Procesión de Viernes Santo en Carcastillo. Conociendo lo que ha significado el Cristo del Castillo de Castiliscar para los navarros y especialmente para los de Carcastillo ,que  venían andando el día 8 de mayo, pudiera ser que fuera una aportación del pueblo navarro vecino . 

   La letra dice así:

Mira ingrato pecador
mira a tu amante Jesús
clavado por ti en la Cruz
y expira por ti de amor.

Este vídeo corresponde al canto "MIRA INGRATO PECADOR" de  la Liturgia del día 8 de mayo de 1997 con motivo  del 75 aniversario de la institución de la Festividad del Cristo del Castillo en Castiliscar.

PIANO: Fany Pérez
CANTAN: José Miguel Gastón, Alberto Sánchez, José Luis Huarte, Martín Gil, Néstor Lapieza, Jesús Arbués, Pedro Villacampa, Javier Sánchez, Jesús Aibar y Valeriano Gil

PLEGARIA ANTE EL CRISTO DE CASTILISCAR: SANTO DIOS, SANTO FUERTE, SANTO INMORTAL

Hasta hace unos 40 años , todo  acto litúrgico que se celebrara en la Capilla del Cristo del Castillo terminaba con esta plegaria cuya letra y canto dice así:

SANTO DIOS

SANTO FUERTE 

SANTO INMORTAL

LÍBRANOS, SEÑOR,DE TODO MAL.

Se repetía tres veces; después de cada una se rezaba un Padrenuestro, Avemaría y Gloria.

El verso" Líbranos Señor de todo mal" la primera vez se cantaba una, la segunda dos veces y la tercera tres veces.

Este audio que sigue lo canta IGNACIO BUENO IÑIGUEZ y se grabó en el año 2005.

NOVENA ANTE EL CRISTO DEL CASTILLO PARA PEDIR EL AGUA

   La escasez de agua ha sido siempre un problema para el campo y para el agricultor. En muchos lugares y pueblos de España se entonan y se han entonado siempre cantos y preces para pedir principalmente por las cosechas. Castiliscar no iba a ser una excepción. 
Esta novena se celebraba ante el Cristo del Castillo para pedir agua.

Tiene 7 estrofas o peticiones. Se la grabé a mi padre, Ignacio Bueno Iñiguez cuando ya tenía 87 años. La recordaba de cuando era crío y se la había enseñado su tía Justa Bueno Conde, hermana de su padre Reparado Bueno Conde. Acompaño el texto de puño y letra de Justa Bueno.

PRIMERA PETICIÓN: Lloremos el pecado  

SEGUNDA PETICION: Del pecado la pena...…..

CASTILISCAR (ZARAGOZA): HIMNO AL SANTO CRISTO DEL CASTILLO

Video configurado con fotogramas de dos videos realizados por Gloria Conde Martínez e Ignacio Bueno Olóriz con motivo del 75 aniversario de la Institución de la festividad del Santo Cristo del Castillo en el año 1997.
La música es una adaptación de Juan Francisco Bueno Olóriz de la partitura de los Hermanos Ladaga .
La foto de presentación es de José Luis Sanagustín.

ROGATIVA AL SANTO CRISTO DE CASTILISCAR

            He aquí dos cantos ,con  estrofas diferentes, para hacer una rogativa o petición ante el Santo Cristo de Castiliscar.
       Uno lo canta Benedicta Beriténs Huarte y el otro María Fanlo Abadía, ambas nacidas y vecinas de Castiliscar de toda la vida.Las grabaciones están hechas en el año 2005.
       Creo que el canto original estaría formado por un compendio de todas las estrofas. Se desconoce el autor de la letra y de la música.
      Además, me inclino por pensar que puede haber más estrofas en el canto original.


ROGATIVA QUE SE CANTABA ANTE EL CRISTO DEL CASTILLO DE CASTILISCAR


Canta : Benedicta Beritens Huarte:

Mi Jesús , mi Salvador

En esa Cruz enclavado

Pidiendo estoy postrado

Misericordia, Señor

Y el pueblo de Castiliscar

Con toda el alma te adora

Pues sabéis que siempre y ahora

Que por vos ha de triunfar

En la sequía y temor

A vos acude confiado

Pidiendo estoy postrado

                        Misericordia, Señor.                                       

Canta:María Fanlo Abadía

Mi Jesús,  mi Salvador

Con todo el alma os adora

Pues sabéis que siempre y ahora

Que por vos ha de triunfar.

Con alegría y temor

Acudo a vos confiado

Pidiendo estoy apostrado

Misericordia, señor

Y el pueblo de Castiliscar

Con toda el alma os adora

Pues sabéis que siempre y ahora

Que por vos ha de triunfar